ARTQUINCUM (ARTQ): Mark O’Rowe: TERMINUS

Három elveszett lélek bolyong a budapesti éjszakában. Egy lelkisegélyközpont önkéntese, aki egykori tanítványa nyomába ered, hogy megmentse őt és születendő gyerekét. Egy lány, aki besokall a magánytól, ám a szokásos pénteki kocsmázás után egy szökött démon karjában köt ki. Egy férfi, aki eladta a lelkét a Sátánnak, és mert az alvilág ura megtréfálta őt, már csak bosszút akar állni a világon. Mindhárman a megváltást hajszolják, és közben őrült sebességgel száguldanak az összeomlás felé. Párhuzamos monológjaik időről időre összeérnek – a végállomás viszont más-más felismerést tartogat számukra.

Az ír Mark O’Rowe Terminus című, a noir, a fantasy, a fekete komédia vagy épp a melodráma műfaji jellegzetességeit merészen keverő, eredetileg Dublinban játszódó drámájának ez a magyarországi ősbemutatója. A szerző védjegyének számító lírai lüktetésű, belső rímekben gazdag szöveget Vajna Ádám költő, író, műfordító ültette át magyar nyelvre, és Purosz Leonidasz költő, dramaturg átdolgozásában kerül Színpadra.

Három párhuzamos monológ, három összefonódó sors a pesti éjszakában, akik kétségbeesetten próbálnak megküzdeni démonaikkal és megváltani önmagukat.

Elismert szabadúszó alkotók, akik széles spektrumon mozognak az irodalom, költészet műfordítás, színházi alkotás területén. Kreatív és szabad gondolkodók, akiket a kíváncsiság, az egymás iránti tisztelet és az alkotótársi minőség hajt.

Színészek:

A, negyvenes éveiben járó nő: MARJAI VIRÁG

B, húszas éveiben járó nő: SÉTÁLÓ IMOLA / NÉMET KLÁRA

C, harmincas éveiben járó férfi: SZERI MARTIN

Táncos / Démon 1: CSERHÁTI GERGŐ

Táncos / Démon 2: BÁLINT ADÉL

Táncos / Démon 3: CZVIKLI FANNI

Alkotók:

Látvány: STELKÓ JONATÁN

Koreográfia: BUJDOSÓ ANNA

Zene: GATOS BÁLINT

Dramaturg: PUROSZ LEONIDASZ

Rendezés: SIKÓ KOPPÁNY